Presentan obra ‘Los Últimos Días de Gilda’ viernes y sábados de octubre

PACHUCA, Hgo., a 11 de octubre de 2019.- Fuerza, poesía y humor ácido distinguen a Los Últimos Días de Gilda, obra de la autoría de Rodrigo de Roure, traducción de Alessandra Grácio, dirigida por Harumi Macías, que se escenifica todos los viernes y sábados de octubre en el Foro Doble Nueve.

La compañía Bocamina Teatral participa en esta puesta en escena que aborda “la  mujer  que  somos  y  rechazamos”.

De esta forma describen los actores cómo Gilda mata  cerdos  y  gallinas  para  sobrevivir y genera  vida  cocinando, dando tiempo y amor. Dándose. 

Nuevamente, Doble Nueve y Bocamina reafirman con esta obra el apoyo a las expresiones artísticas que en su representación llevan un mensaje sobre problemáticas actuales como el  machismo, los  prejuicios generados por el “deber  ser” de lo femenino, la misoginia y las diferentes formas  de  prejuicio, ya sea  religioso, sexual, racial (considerando a la invisibilidad de la negritud en México y la invisibilidad de la mujer negra en ese mismo contexto).

Gilda cuestiona un mundo en estado de guerra y a sí misma en ese mundo.

Sobre la obra, Foro Doble Nueve informó que ésta tiene una trayectoria que empieza en 2003, siendo traducida al francés y al inglés, pero que hoy, en su traducción al español, sirve de ejercicio para reflexionar sobre las diferentes Gildas posibles  en  Latinoamérica y sus inquietudes, dichas y tragedias, porque  puede  habitar una  favela en  Río  de  Janeiro, el  barrio de  Cubitos en Pachuca o incluso en Tepito, en la Ciudad de México.

“Aquí la traducción se hará presente en el texto, pero también a través  del  trabajo escénico de dos  actrices, una mexicana y otra  brasileña, cuyas interpretaciones buscarán dialogar con esa mujer posible, atravesando fronteras  geográficas, culturales  e  ideológicas, construyendo un  puente hacia  la esencia  que nos une como ciudadanas  del  mundo”.

Los viernes, el horario de función es a las 20:00 horas y los sábados a las 19:00, con un costo de entrada de 80 pesos general y 40 pesos a estudiantes y personas de tercera edad con credencial.

La cita es en Carretera Las Bombas, Km 2 B, colonia Industrial la Paz, en Pachuca, a un lado del Colegio Elise Freinet.