Entregan Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2020

PACHUCA, Hgo., 19 de diciembre de 2020.- De manera virtual se llevó a cabo la entrega del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2020, convocado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Coordinación Nacional de Literatura (CNL), en conjunto con el Gobierno del estado de Hidalgo y la Secretaría de Cultura.

El galardón fue otorgado a Claudia Cabrera en la categoría de Narrativa por su traducción del alemán de El hacha de Wandsbek, de Arnold Zweig; mientras que en Poesía el premio fue recibido por José Miguel Barajas García por su traducción del francés de Agencia general del suicidio, de Jacques Rigaut.

La entrega virtual presidida por la directora general del INBAL, Lucina Jiménez López y el secretario de Cultura de Hidalgo, José Olaf Hernández Sánchez, fue transmitida en los perfiles de Facebook de las dependencias convocantes, y el cual seguirá disponible para su retransmisión.

El titular de las políticas culturales en Hidalgo, recordó que este premio nació con el nombre de la hidalguense, Margarita Michelena para reconocer a una gran escritora, ensayista, traductora y editora: “Una mujer comprometida con las letras mexicanas y con las letras universales”.

Asimismo detalló que es la tercera ocasión en que, en conjunto con el INBAL, se entrega este premio, y agradeció a la directora general Lucina Jiménez y a Leticia Luna el trabajo realizado para dar continuidad a esta presea nacional, “Este certamen surgió en el marco del centenario del nacimiento de la escritora hidalguense Margarita Michelena, en 2017, de esta manera damos continuidad a este homenaje que reconoce la obra brillante y excepcional de la poeta, periodista y traductora y también reconocemos el trabajo erudito que exige la traducción literaria”, apuntó.

Por su parte, la directora general del INBAL, Lucina Jiménez López agradeció a Claudia Cabrera y a José Miguel Barajas su compromiso con las letras universales: “Deseo mucho éxito y que este premio contribuya a su trayectoria y en el caso de las instituciones al acercamiento y colaboración continua para que este galardón siga impulsándose año con año”.