Radar Político: Hidalgo, el cártel de la sangre...
PACHUCA, Hgo., 17 de noviembre de 2026.- Vamos a iniciar esta colaboración con las célebres palabras de Carlos Fuentes, en referencia al entonces candidato presidencial que no supo nombrar más de tres libros, Enrique Peña Nieto. En entrevista con la BBC de Londres en diciembre de 2011, Fuentes declaró: "Este señor tiene derecho a no leerme. Lo que no tiene derecho es a ser presidente de México a partir de la ignorancia, eso es lo grave". Después de eso, en muchos medios y ambientes, Juan José Arreola empezó a ser citado con su conocido aforismo: "Si no lees, no sabes escribir. Si no sabes escribir, no sabes pensar", y esto aplica para todo ser humano.
Para la humanidad, nada ha sido inteligible en primera instancia, son milenios de desarrollo del pensamiento, exploración, investigación, la invención de las herramientas simples para llegar al desarrollo tecnológico y, posteriormente, a la conjunción de la ciencia y la tecnología. Todo es producto del pensamiento humano.
Si no nos adentramos en el pensamiento abstracto o complejo, si no leemos lo que aparentemente no entendemos, nunca ampliaremos nuestro lenguaje ni desarrollaremos el pensamiento crítico ni la comprensión del mundo y no idearemos ni intervendremos en su devenir. El lenguaje en sus inicios fue creado y estructurado por la mente y, de manera inversa, la mente se estructura a través del lenguaje: de la lectura y la escritura.
Lo anterior viene a colación por el mensaje viral de una mujer que está furiosa porque a su hija de 17 años -quien está histérica (sic)- le dejaron como tarea leer Pedro Páramo de Juan Rulfo. Conozco personas de mi generación que leyeron Pedro Páramo y El llano en llamas a los 11, 12, 13 y 14 años de edad, sin tener algún daño psicológico o intelectual.
Conocí a una niña de unos 11 años de edad en un consultorio, ambas teníamos un libro en la mano y estábamos sentadas en la sala de espera.
—¿Qué lees? —me interrogó.
—Un libro para mi clase de historia económica —respondí sin muchas ganas, dirigiendo la vista hacia el libro que ella leía.
—¿Y tú? —le pregunté sólo por cortesía.
—México bárbaro de John kenneth Turner —contestó con orgullo y todavía me preguntó—, ¿quieres que te platique de qué trata?
Le dije que no, que lo había leído en el segundo semestre de la prepa y ella me contestó con prontitud que cursaba el sexto año de primaria. Entonces levanté la vista con mucha atención, nunca olvidaré su rostro enmarcado en dos trenzas castañas, y una sonrisa segura de alguien que está conociendo el verdadero México, vestía una playera blanca y un overol azul, asomó una enfermera y pronunció mi nombre, le pinté en el aire un adiós con la mano y entré al consultorio.
No es que la madre de familia no quiera que su hija lea, pues unos días después ella enlistó en sus redes lecturas de primerísima con autores como William Shakespeare, Elena Poniatowska -sobre Leonora Carrington-, Benito Taibo, Margaret Atwood -para entender la mitología griega-, Santiago Posteguillo -para conocer la vida de Julio César y aprender sobre la antigua Roma.
En realidad, lo que no quiere esta persona es que desde el sector educativo adentren a su hija en la literatura del México profundo, como lo conceptualizó Guillermo Bonfil Batalla, en referencia a los sectores populares, los pueblos indígenas y campesinos que mantienen vivas las expresiones culturales del México prehispánico.
No soy ejemplo de nada, pero como en casa tenía libros a la mano, entre mis primeras lecturas, después de haber leído a los clásicos como los hermanos Grimm, Hans Christian Andersen, Carlo Collodi, Louisa May Alcott, Charles Perrault, Lyman Frank Baum, Oscar Wilde, Las mil y una noches en versión infantil, poesía de Alfonsina Storni, Gabriela Mistral y José Martí, entre mis 11 y 14 años de edad leí Pedro Páramo en una edición viejita de Fondo de Cultura Económica, El llano en llamas también de Fondo de Cultura Económica, Novelas ejemplares, La Tumba creo que de editorial Grijalbo, México Bárbaro, México insurgente, Los de abajo, Cien años de soledad de editorial Sudamericana, Por quién doblan las campanas, El fantasma de la ópera en un ejemplar de empastado grueso, El retrato de Dorian Grey, entre los que recuerdo claramente -además de algunos best seller de los años ochenta del siglo pasado que intercambiaba con mis amigas de la secundaria, los cuales no nombraré-; sin embargo, ¿los entendí? No. No lo creo, años después tenía recuerdos de pasajes sueltos. Remedios contra el olvido: la relectura, que no le hace daño a nadie.
Recomendación: Existen tres adaptaciones cinematográficas de la novela Pedro Páramo, la cual también ha sido considerada como novela de la revolución. “Pedro Páramo” de 1967,dirigida por Carlos Velo, protagonizada por John Gavin en el papel de Pedro Páramo, Carlos Fernández en el papel de Juan Preciado y Pilar Pellicer como Susana San Juan, con guion de Carlos Fuentes, Manuel Barbachano Ponce y Carlos Velo, la fotografía fue de Gabriel Figueroa. La de 1976, “Pedro Páramo: El hombre de la media luna”,dirigida por José Bolaños, con Manuel Ojeda como Pedro Páramo, Abelardo San Miguel como Juan Preciado, Venetia Vianello como Susana San Juan, el guion de Juan Rulfo y José Bolaños, con la fotografía de Jorge Stahl Jr., y, la tercera, “Pedro Páramo” de 2024, ópera prima del director Rodrigo Prieto, con guion de Mateo Gil y actuaciones de Manuel García-Rulfo como Pedro Páramo, Tenoch Huerta como Juan Preciado, Ilse Salas como Susana San Juan y Mayra Batalla, entre otros.
Cabe señalar que los tres largometrajes cuentan con la participación de los mejores actores y actrices del cine, y el teatro mexicano de cada época.
Asimismo, existen versiones cinematográficas de los cuentos de El llano en llamas: “Talpa” (1956), dirigida por Alfredo Crevenna, protagonizada por Víctor Manuel Mendoza, Lilia Prado y Jaime Fernández, con guion de Juan Rulfo y Edmundo Báez. “El rincón de las vírgenes” (1972), que une los cuentos “Anacleto Morones” y “El día del derrumbe”, dirigida por Alberto Isaac y protagonizada por Emilio “El Indio” Fernández, Alfonso Arau y Carmen Salinas.
Colofón: No se podría despreciar nunca lo que ya forma parte de la identidad de México, del México profundo que hace visible Bonfil Batalla.