Profesores indígenas intentan normar lengua tepehua

PACHUCA, Hgo., 26 de junio de 2015.- Profesores del sistema de educación indígena de Hidalgo Puebla, Veracruz, hablantes de la lengua tepehua dieron a conocer que elaboran los códigos de la escritura y traducción para sistematizarla pero sobre todo preservarla de manera escrita.

En Hidalgo sólo mil 818 personas la hablan principalmente en la región de Huehuetla detalló Arturo Allende Tellez uno de los impulsores del proyecto que pretende el rescate del idioma.

Detalló que hace una semana en el estado de Veracruz se realizó un encuentro de especialistas y hablantes del tepehua las tres entidades  en donde se analizaron  las palabras yuxtapuestas, compuestas, sustantivos, adjetivos, objetivo, verbos, nombres, diptongos, “palabras prestadas”, entre otros códigos de comunicación a fin de para normalizar la escritura.

Para Allende Téllez la lengua materna vive sus momentos más complicados tan sólo en Hidalgo son menos de 2 mil personas que se comunican por ella, aunado a que el sistema educativo en décadas pasadas impedía el comunicarse en tepehua.

Sin embargo pese a los avances sigue pendiente quién financiara las publicaciónes que se prevé sea una serie de publicaciones en donde se dé cuenta de la riqueza de la lengua.