Fomenta CSH el respeto, equidad y empatía hacia los Pueblos Indígenas

IXMIQUILPAN, Hgo., 10 de agosto de 2020.- A través de la plataforma virtual del Consejo Supremo Hñahñu (CSH), compartieron material videográfico con el fin de fomentar en la sociedad respeto, inclusión, equidad y empatía hacia los Pueblos Indígenas de México, en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas que se conmemora el 9 de agosto.

En el espacio participaron: Raymundo Isidro Alavés, catedrático de la Universidad Autonóma de México (UNAM) y traductor de múltiples obras literarias al Hñahñu, como el Principito, que en Hñahñu se escribe Ra zi ts’unt’u dängandä, novela de Antoine de Saint-Exupéry, libro que presentó en París Francia; El Llano en Llamas, de Juan Rulfo, entre otras, quien compartió episodios de sus libros, con los internautas.

Además el Quinteto Cultural Bilingüe, que dirige Juan Filogonio Peña, compartieron la canción en Hñahñu “Nu’i zi b’anjuä”, que traducido al español dice “El Conejito”. Melodía que representa la vida en el campo, así como la armonía que debe existir entre todos los seres vivos, para coexistir y preservar lo más preciado del mundo: la vida en todas sus formas.

También participó Joel Vega Pérez, escritor Hñahñu, quien ha representado a México en Estados Unidos, y su obra literaria se encuentra en la antología Love Podcast International Anthology of Poetry en USA, a donde han asistido novelistas de países de Europa, Asía, África y América, entre sus obras se encuentran “Los Trucos de Siete Vidas” y “El Abecedario de las Aves”.

Adelaida Beltrán Rafael, artista del telar de cintura, dibujó con puntos, hilo e ingeniosos movimientos, seres de la cosmogonía Hñahñu, en prendas como blusas bordadas, camisas y rebosos. El bordado Hñahñu es la representación del universo desde la concepción de los indígenas, arte que lleva milenios decorando vestuarios, hogares y festividades.

Para la organización indígena, el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, como conmemoración pasa a segundo término cuando esas poblaciones siguen viviendo en situación de vulnerabilidad por la falta de acceso pleno a sus derechos, lo que ha ocasionado brechas de desigualdad en todos los rubros, mismas que se han agravado aún más con la pandemia de la COVID 19.

Ante el panorama, el CSH, propone que las políticas públicas deben contar con mecanismos de consulta y de evaluación que tomen en cuenta la diversidad y multiculturalidad, con el fin de garantizar que no se profundicen las brechas históricas en salud, telecomunicaciones, educación, seguridad social, entre otras, es decir que los Indígenas dejen de ser vistos como objetos de apoyo y paternalismo, y comiencen a ser visibilizados como sujetos de derechos y garantías, las cuales se deben respetar.