Habrá ministerios públicos bilingües en zonas huasteca y Otomí – Tepehua

PACHUCA, Hgo., 19 de junio de 2016.- La Procuraduría General de Justicia del estado de Hidalgo contará con Ministerios Públicos bilingües
que prestarán servicio en las zonas huasteca y Otomí – Tepehua.

Tras la implementación del Nuevo Sistema de Justicia Penal (NSJP),  se determinó se creen estos los distritos donde la población
no habla español y ello les dificulta el acceso a la procuración de justicia cuando son víctimas de
algún delito, iniciando en Huejutla, Tenango de Doria, San Lorenzo Axiotepec y otros que
conforman aquellas zonas indígenas de Hidalgo expresó el procurador Alejandro Straffon.

La lengua otomí en Hidalgo puede considerarse como la segunda en importancia según su
número de hablantes, que asciende a 115,869 individuos, y representa 31.87% de total de
hablantes de lengua indígena en la entidad, según datos de 2010 del INEGI.

Esta población  se concentra en regiones aledañas o contiguas como son la Huasteca y la Sierra
Alta, así como al norte del Valle de Tulancingo, sitio donde se concentra cerca de 6% de los
nahuatlacos hidalguenses, y la lengua otomí, cuyas mayores densidades se localizan en
Huehuetla y Tenango de Doria.

Debido a ello, expuso Alejandro Straffon, se debe facilitar los servicios de la PGJEH a la población y en este
caso, ya con el Nuevo Sistema de Justicia Penal formalizado en Hidalgo, habremos de trabajar
para facilitarle a la población los servicios y trámites de la PGJEH.

El personal Ministerial, a cargo de la dirección general de Investigación y Litigación de la PGJEH,
brindará servicio las 24 horas de los 365 horas del año, como permanentemente ha sido en los
centros de Atención Temprana de la fiscalía estatal.

En Hidalgo ya se contaba con peritos intérpretes de lenguas indígenas, capacitados para
garantizar el efectivo acceso a la justicia de la población, empero, la figura del Ministerio Público
bilingüe garantizará el respeto a sus derechos humanos de los grupos vulnerables y al debido
proceso.